• fff.jpg
  • ddd.jpg
  • aaa.jpg
  • bbb.jpg
  • ccc.jpg
  • eee.jpg
1. Bertrand Porte

1. Bertrand Porte

ប្រវត្តិការជួសជុលបុរាណវត្ថុនៅសារមន្ទីរជាតិ
The Conservation-Restoration Workshop of the Phnom Penh National Museum.

ក្នុងសហការណ៍រវាងយសោធរនិងសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចិត្រសិល្បៈ យើងបានអញ្ជើញលោក Bertrand Porte (សាលាបារាំងចុងបូព៌ា) ធ្វើបទបង្ហាញមួយក្រោមចំណងជើងថា "ប្រវត្តិការជួសជុលបុរាណវត្ថុនៅសារមន្ទីរជាតិ" កាលពីថ្ងៃទី៥ កុម្ភៈ ២០១៤។ បាឋកថានេះធ្វើឡើងជាភាសាបារាំង ហើយមានរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការប្រែមកជាខ្មែរផង។

For their very first joint conference on Wednesday 5 February 2014, Yosothor and the Royal University of Fine Arts welcomed Bertrand Porte (École Française d’Extrême-Orient), who gave a lecture on The Conservation-Restoration Workshop of the Phnom Penh National Museum. The lecture in French with Khmer translation lasted an hour and a half.

Le 5 février 2014, Yosothor et l’Université Royale des Beaux-Arts ont conjointement accueilli pour leur toute première conférence Bertrand Porte (École Française d’Extrême-Orient) qui a fait une présentation sous le titre de : L’atelier de conservation-restauration du Musée national de Phnom-Penh. L’intervention en français et la traduction en khmer ont duré une heure et demie.