• Home
  • Contact Us
  • Links
  • Sponsorship
  • Register
Logo
logo
Logo
  • អត្ថបទថ្មីៗ
  • ពីនិពន្ធនាយក
  • ជំពូក១ ៖ របរចិញ្ចឹមជីវិត, ឧបករណ៍
  • ជំពូក២ ៖ ជំនឿ, ទំនៀមទម្លាប់
  • ជំពូក៣ ៖ សិល្បៈ , អក្សរសាស្រ្ត
  • ជំពូក៤ ៖ មរតកបុរាណ, ប្រវត្តិសាស្រ្ត
  • ជំពូក៥ ៖ ភូមិសាស្រ្ត, បរិស្ថាន, ធម្មជាតិ
  • ជំពូក៦ ៖ សម្រង់, ភាសាសាស្រ្ត
  • ជំពូក៧ ៖ សម្លេង, កុន

ពិសោធន៍ស្លដែកតាមបុរាណដោយសាលាបារាំងចុងបូព៌ា

ដោយ តូច អត្តកមា

អំពីស្ថាប័ន «សាលាបារាំងចុងបូព៌ា» សូមមើលពាក្យផ្តើមក្នុងអត្ថបទដែលមានលេខរៀង៨២ មុននេះ។

បើកាលណាយើងនិយាយពីរ៉ែដែក យើងត្រូវគិតទៅដល់តំបន់មួយស្ថិតនៅចន្លោះខេត្តកំពង់ធំ និងខេត្តព្រះវិហារ គឺតំបន់ភ្នំដែក។ តំបន់នោះជាប្រភពនៃរ៉ែដែកធម្មជាតិ។ ដែកត្រូវគេចម្រាញ់និងដំធ្វើជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាសម័យបុរាណ ហើយគេជឿថាការចម្រើនផ្នែកឧស្សាហម្មដែកនេះជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់ធ្វើឲ្យអាណាចក្រអង្គររុងរឿង។

បើនិយាយពីការផលិតដែកនៅស្រុកខ្មែរពីបុរាណ គេមើលឃើញថាសាសន៍កួយជាសាសន៍មួយធំដែលប៉ិនប្រសប់ក្នុងការស្លដែក។ ដែកដែលជនជាតិកួយស្លបាន ជាដែកស្មិតមានគុណភាពខ្ពស់ ហើយផ្គត់ផ្គង់ដល់ការប្រើប្រាស់ក្នុងរាជធានីខ្មែរទាំងមូលផងនៅសម័យនោះ។ មកដល់សព្វថ្ងៃ យើងសង្កេតឃើញថាការស្លដែកតាមបែបប្រពៃណីទាំងជាតិកួយក្តី ទាំងជាតិខ្មែរក្តីបាត់បង់ទាំងស្រុងទៅហើយតាំងពីជំនាន់សង្គ្រាមលោកលើកទី២មក។ មូលហេតុចម្បងមួយគឺថាជាច្រើនទសវត្សមកហើយនេះ លំហូរដែកនាំចូលមកពីក្រៅប្រទេសមានចំនួនច្រើន ឯតម្លៃក៏ថោកជាងដែកក្នុងស្រុកដែរ។ មួយវិញទៀតដំណើរនៃការស្លដែកតាមបែបប្រពៃណីមានភាពលំបាកស្មុកស្មាញ ឯកិច្ចពិធីនោះសោតក៏មានបែបបទនិងត្រណមច្រើន ហើយថែមទាំងត្រូវចំណាយពេលវេលាយូរ និងកម្លាំងមនុស្សច្រើនទៀតផង។

កន្លងមកមានការស្រាវជ្រាវផ្សេងៗអំពីផលិតកម្មដែកនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ជាឧទាហរណ៍ កាលពីដើមឆ្នាំ២០១៧ មានកំណាយស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យាមួយធ្វើនៅទន្លេបាក់ ក្នុងស្រុករវៀង ខេត្តព្រះវិហារ។ ក្នុងការស្រាវជ្រាវនោះ គេប្រទះឃើញសំណេសសំណល់មួយចំនួន ដែលនាំឲ្យគេអាចកំណត់រូបរាងនិងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ចង្ក្រានស្លដែកទាំងនោះបាន។ តួចង្ក្រានស្លដែកច្រើនបូកពីដីឥដ្ឋ ឯបាតចង្ក្រានមានរាងចតុកោណ មានបណ្ដោយប្រមាណ ២ ម៉ែត្រ និងទទឹង ១ ម៉ែត្រ។ គេសន្និដ្ឋានថាចង្ក្រានដែលគេរកឃើញក្នុងកំណាយនោះ មានអាយុកាលក្នុងរវាងសតវត្សទី ១២ (រូបលេខ១)។ គេពិបាកកំណត់កម្ពស់ជញ្ជាំងឡស្លដែកទាំងនោះណាស់ ដ្បិតកាលណាគេស្លដែកចប់សព្វគ្រប់ម្តង គេត្រូវវាយបំបែកជញ្ជាំងឡនោះចោល ដើម្បីយកដែកដែលស្លបាននៅបាតចង្ក្រាន។ ដូចនេះផ្នែកបាតចង្ក្រាន និងសំណល់អាចម៍ដែកផ្សេងទៀត យើងអាចមើលឃើញរូបរាងបានច្បាស់លាស់ (រូបលេខ ២-៣)។ ក្រៅពីនោះនៅមានសល់ផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំង និងបំពង់ខ្យល់។ នៅទីនេះខ្ញុំសូមបង្ហាញត្រួសៗអំពីរបៀបស្លដែកដែលជាការពិសោធន៍សាកល្បងរបស់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃសាលាបារាំងចុងបូព៌ាប្រទេសប្រចាំខេត្តសៀមរាបកាលពីពេលកន្លងទៅ។ បានជាគេធ្វើការពិសោធន៍ គឺមកពីយើងពុំអាចដឹងអំពីបច្ចេកទេស និងដំណើរស្លនោះច្បាស់លាស់ទេ សូម្បីតែកម្រិតកម្តៅគ្រាន់តែដឹងតាមការស្មានប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះបើពុំពិសោធន៍ផ្ទាល់ ឃើញថាការនិយាយទាំងអម្បាលម៉ាននៅក្នុងការស្មាននៅឡើយ ថ្វីដ្បិតតែស្មានលើមូលដ្ឋាននៃចំណេះដឹងដែលមានទូទៅអំពីការស្លលោហធាតុ។ ពិសោធន៍របៀបនេះ ហៅជាភាសាបារាំងថា Archéologie expérimentale។

រូបលេខ១

រូបលេខ១

រូបលេខ២

រូបលេខ២

រូបលេខ៣

រូបលេខ៣

ចង្ក្រានស្លដែកដែលគេធ្វើឡើងដើម្បីពិសោធនេះមានបណ្ដោយប្រមាណ១,២០ម៉ែត្រ, ទទឹង ៧០សង់ទីម៉ែត្រ, កំពស់ ៧០សង់ទីម៉ែត្រ និងជញ្ជាំងកម្រាស់ ២០សង់ទីម៉ែត្រ ដូចឃើញគំនូសបង្ហាញនៅរូបលេខ៤។ ដើម្បីធ្វើជញ្ជាំងឡ គេយកដីឥដ្ឋឆៅប្រមាណ ៤០% លាយជាមួយខ្សាច់៦០% ហើយវាយច្របល់ចូលគ្នាជាមួយទឹកឲ្យសព្វល្អ។

ជាដំបូងគេត្រូវពង្រាបដីឲ្យរាបស្មើស្អាត រួចទើបយកបន្ទះឬស្សីដែលគេរែងរួចហើយ មកដាក់បញ្ឈរវង់ជារាងពងក្រពើ ហើយគេយកដីឥដ្ឋដែលលាយស្រេចទៅបូកព័ទ្ធជុំវិញពុម្ពឬស្សីនោះ។ គេទុកឲ្យដីឥដ្ឋស្ងួតរឹងបន្តិច ទើបគេដកគ្រោងឆ្អឹងដែលជាពុម្ពឬស្សីនោះចេញ (រូបលេខ៥)។ នៅផ្នែកបាតកណ្ដាលចង្ក្រានគេកាយជាចង្អូរមួយដែលមានមុខកាត់២០សង់ទីម៉ែត្រ និងជំរៅ៥សង់ទីម៉ែត្រ ដោយកាយតាមបណ្ដោយចង្រ្កានជ្រាលទេរចុះទៅទំលុះដល់ផ្នែកខាងក្រៅរហូតដល់ផ្នែកដែលមានក្រឡុកមួយ ដែលគេជីកសម្រាប់ត្រងអាចម៍ដែកដែលហូរចេញមកក្រៅពេលគេដុត (រូបលេខ៦)។ ឯនៅតាមបណ្ដោយជើងជញ្ជាំងចង្ក្រានវិញ គេមានទុករន្ធចំនួន២០ ដោយចោះរន្ធនៅតាមបណ្ដោយជើងចង្ក្រានម្ខាងៗចំនួន ១០ សម្រាប់ស៊កបំពង់សប់ខ្យល់ចូលដល់បាតចង្រាន ដើម្បីជំរុញភ្លើងឲ្យឆេះខ្លាំង។ បំពង់សប់ខ្យល់ដែលគេសូននេះមានប្រវែង៥០សង់ទីម៉ែត្រនិង អង្កត់ផ្ចិតទំហំ ៣,៥ សង់ទីម៉ែត្រ (រូបលេខ៧) ។ ដើម្បីទប់បំពង់ដែលលយចេញមកខាងក្រៅ គេយកម្សៅថ្មបាយក្រៀមមកបិត ឲ្យបំពង់ខ្យល់នោះរឹងមាំ ធន់នឹងកំដៅភ្លើង។ ពេលធ្វើចង្ក្រាននេះរួចរាល់ហើយ គេទុកវាចោលឲ្យស្ងួតប្រហែលមួយខែទៅពីរខែ។

ចំពោះស្នប់ដែលប្រើនៅពេលនោះ គឺគេច្នៃដោយយកឧបករណ៍ផ្លុំសក់មកប្រើជំនួសស្នប់ដែលសប់ដោយកម្លាំងមនុស្សវិញ ព្រោះឧបករណ៍នេះអាចផ្លុំខ្យល់បានខ្លាំង និងស្មើជាប់រហូត ហើយខ្យល់ដែលបាញ់ទៅនោះជាខ្យល់ក្តៅស្រាប់ផង (រូបលេខ៨-៩)។

រូបលេខ៤

រូបលេខ៤

រូបលេខ៥

រូបលេខ៥

រូបលេខ៦

រូបលេខ៦

រូបលេខ៧

រូបលេខ៧

រូបលេខ៨

រូបលេខ៨

រូបលេខ៩

រូបលេខ៩

ចំពោះរ៉ែដែកដែលគេយកមកស្លពិសោធន៍នេះ គឺគេទៅរើសយកមកពីតំបន់ភ្នំដែក (រូបលេខ១០-១១)។ ឧបករណ៍ជំនួយក្នុងការរាវរករ៉ែដែកនេះ គេប្រើមេដែកដើម្បីឆក់ងាយឲ្យដឹងថាដុំថ្មណាសម្បូណ៌រ៉ែដែក។ ជាការសង្កេតដំបូងថ្មដែលផ្ទុករ៉ែដែកមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងថ្មធម្មតា។ នៅពេលបានដុំថ្មដែលជារ៉ែដែកនេះមកហើយ ជាជំហានដំបូងគេយកថ្មនោះទៅដុតនៅហាលវាលជាមុនសិន។ ការដុតលើកទី១នេះគឺដើម្បីឲ្យថ្មនោះប្រេះ ឲ្យខ្យល់អុកស៊ីសែនហើរចេញអស់ពីសាច់ថ្ម ម្យ៉ាងទៀតគឺដើម្បីងាយវាយបំបែកថ្មទាំងនោះជាបំណែកតូចៗ (រូបលេខ១២-១៣)។ បន្ទាប់ពីដុតហើយ គេទុកវាឲ្យត្រជាក់មួយថ្ងៃទៅពីរថ្ងៃសិន។

រូបលេខ១០

រូបលេខ១០

រូបលេខ១១

រូបលេខ១១

រូបលេខ១២

រូបលេខ១២

រូបលេខ១៣

រូបលេខ១៣

ចំពោះការរៀបចំមុននឹងឈានដល់ការស្លនេះ ដំបូងគេចាប់វាយថ្មរ៉ែដែកដែលគេដុតរួចនោះជាបំណែកតូចៗទំហំប្រហែលពី ៤ ទៅ ៥សង់ទីម៉ែត្រ (រូបលេខ១៤-១៥)។ ធ្វើដូចនេះគឺដើម្បីឲ្យដែកងាយរលាយនៅពេលដុត។ ចំណែកធ្យូងដែលជាវត្ថុសំខាន់ក្នុងការដុតនេះក៏គេត្រូវវាយជាបំណែកតូចៗទំហំប៉ុនបំណែកថ្មដែរ។ ក្រោយមក នៅពេលចាប់ផ្ដើមដុត គេរៀបចំដាក់អុស និង ស្លឹកឈើស្ងួតៗនៅបាតចង្ក្រានជាមុនសិន ដើម្បីបង្កាត់ឲ្យមានអណ្ដាតភ្លើង (រូបលេខ១៦)។ បន្ទាប់មកទើបគេបិតរន្ធបង្ហូរអាចម៍ដែក ដើម្បីកុំឲ្យរងើកភ្លើងធ្លាក់ចេញមកក្រៅ (រូបលេខ១៧)។ នៅពេលអណ្ដាតភ្លើងឆេះឡើងខ្លាំងហើយ ទើបគេចាក់ធ្យូងចូល (រូបលេខ១៨)។ តមកទៀតពេលសង្កេតឃើញភ្លើងធ្យូងឆេះកាត់កាន់តែខ្លាំងហើយ ទើបគេចាប់ផ្ដើមដាក់ថ្មរ៉ែពីលើម្ដង។ ដុតបានមួយសន្ទុះ ពេលឃើញថាភ្លើងចុះខ្សោយវិញបន្តិច គេត្រូវបន្ថែមធ្យូងមួយស្រទាប់ពីលើទៀត។ បន្ទាប់ពីធ្យូងដែលបន្ថែមថ្មីនោះឆេះខ្លាំងហើយ គេចាក់ថ្មមួយស្រទាប់ជាថ្មីទៀតពីលើធ្យូងដែលកំពុងឆេះខ្លាំងនោះ ហើយគេបន្តចាក់ធ្យូងមួយស្រទាប់ និងថ្មមួយស្រទាប់ឆ្លាស់គ្នា។ គេបន្តធ្វើដូចនេះរហូតពេញចង្ក្រាន (រូបលេខ១៩)។ ចំនួនថ្មដែលគេចាក់មួយសាៗត្រូវតិចជាងចំនួនធ្យូង គឺថាបើចាក់ថ្មប្រមាណ២ ទៅ ៣គីឡូ នោះគេត្រូវចាក់ធ្យូងចន្លោះពី ៤ ទៅ ៥គីឡូក្នុងមួយលើក។ គេដុតភ្លើងស្លដែកនេះតាំងពីម៉ោង ៨ ព្រឹក ហើយដល់ម៉ោង៣រសៀលទើបឃើញមានអាចម៍ដែកហូរចេញមក។ គេបន្តដុតភ្លើងរហូតដល់ម៉ោង ១០ យប់ទើបចប់។ ពេលឡចុះត្រជាក់ហើយទើបគេវាយបំបែកជញ្ជាំងឡ ដើម្បីទាញយកដុំដែកចេញពីបាតចង្ក្រាន រួចហើយទើបគេប្រោះទឹកលើដុំដែកនោះទុកឲ្យត្រជាក់ដល់ព្រឹកស្អែក (រូបលេខ២០-២១)។

ក្នុងការស្លដែកនេះបរិមាណធ្យូងដែលគេប្រើអស់ប្រមាណ ៥០០ គីឡូក្រាម ឯបរិមាណរ៉ែថ្មអស់ប្រហែល ១០០ គីឡូក្រាម។ ចំណែកឯសីតុណ្ហភាពក្នុងការដុតនេះឡើងដល់ ១៣៥០អង្សា ទើបរ៉ែដែករលាយហើយទៅផ្ដុំនៅបាតចង្ក្រាន។ ជាលទ្ធផលដែកដែលគេទទួលបានពីការស្លនេះមានចំនួន ៣០ គីឡូក្រាម ប៉ុន្តែចំនួននេះគិតទាំងអាចម៍ដែកនៅជាប់ជាមួយផង (រូបលេខ២២)។ គេយកដែកដែលស្លបាននោះទៅធ្វើពិសោធន៍នៅប្រទេសបារាំង។

រូបលេខ១៤

រូបលេខ១៤

រូបលេខ១៥

រូបលេខ១៥

រូបលេខ១៦

រូបលេខ១៦

រូបលេខ១៧

រូបលេខ១៧

រូបលេខ១៨

រូបលេខ១៨

រូបលេខ១៩

រូបលេខ១៩

រូបលេខ២០

រូបលេខ២០

រូបលេខ២១

រូបលេខ២១

រូបលេខ២២

រូបលេខ២២

សូមបញ្ជាក់ជាថ្មីថា ការដែលធ្វើនេះគឺជាការពិសោធន៍សាកល្បងដើម្បីស្វែងយល់ពីការស្លដែកតាមបែបប្រពៃណីខ្មែរនៅសម័យបុរាណ។ រាល់កំហុស ឬកង្វះខាតនានាមួយចំនួនដែលកើតឡើងនៅពេលពិសោធន៍ដូចជាចង្រ្កានមានស្នាមប្រេះ ឬអាចម៍ដែកហូរចេញមកក្រៅមិនបានល្អជាដើម សុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ ដើម្បីពិចារណាស្វែងយល់បន្ថែមទៀត។

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៨

ចំនួនអត្ថបទ ១៧ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (រូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ៦​ +​​ ១២២ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៧៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០២៣

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៧

ចំនួនអត្ថបទ ១៨ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (រូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ៦​ +​​ ១១៤ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៧៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០២២

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៦

ចំនួនអត្ថបទ ១៧ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (រូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ៦​ +​​ ១២៤ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៧៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០២១

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៥

ចំនួនអត្ថបទ ១៨ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (រូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ៦​ +​​ ១២៥ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០២០

អាហារនៅជនបទអង្គរ

ដោយ អាំង ជូលាន
យសោធរ, ភ្នំពេញ ២០២០
ក្របរឹង, ២០ ស.ម. x ២៦ ស.ម., ៣១០ ទំព័រ, ចំនួនរូប ៖ ៥២២
ភាសាខ្មែរនិងបារាំងទល់គ្នា
ISBN-13: 978-99249-394-0-5

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៤

ចំនួនអត្ថបទ ១២ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ១០០ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០១៩

មូលដ្ឋានរៀនខ្មែរបុរាណ២០១៨

ដោយ អាំង ជូលាន
យសោធរ, ភ្នំពេញ
ផ្សព្វផ្សាយលើកទី១ ៖ ២០១៣ (អស់ពីឃ្លាំង)
ផ្សព្វផ្សាយលើកទី២ ៖ ២០១៨
vii + ២៨២ ទំព័រ
ISBN: 978-99963-818-0-5

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១៣

ចំនួនអត្ថបទ ២០ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ១០៤ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០១៨

ដំណើរជីវិតមនុស្សខ្មែរមើលតាមពិធីឆ្លងវ័យ

ដោយ អាំង ជូលាន, ព្រាប ចាន់ម៉ារ៉ា, ស៊ុន ចាន់ដឹប
ផ្សព្វផ្សាយដោយ យសោធរ,​ ភ្នំពេញ​ ២០១៤
ចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូប) ៖ ១១១
តម្លៃ ៖ ២៨០០០រៀល ឬ ៧ ដុលា្លរ, ISBN: 978-99950-895-0-4

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១១

ចំនួនអត្ថបទ ១៩ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ១២០ ទំព័រ
តម្លៃ ៖ ១២០០០រៀល ឬ ៣ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០១៦

មូលដ្ឋានរៀនខ្មែរបុរាណ

ដោយ អាំង ជូលាន
ផ្សព្វផ្សាយដោយ យសោធរ,​ ភ្នំពេញ​ ២០១៣
vii + ២៨២ ទំព័រ
ISBN: 978-99963-818-0-5

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ៩

ចំនួនអត្ថបទ ២៩ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ១៥០ ទំព័រ តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយ យសោធរ,​ ភ្នំពេញ​ ២០១៤

បណ្តាញផ្សព្វផ្សាយពត៌មានវប្បធម៌ខ្មែរលេខ១០

ចំនួនអត្ថបទ ២០ ចំណងជើង
ទំហំ A5 និងចំនួនទំព័រ (អត្ថបទនិងរូបពណ៌ទាំងអស់) ៖ ១០០ ទំព័រ
តម្លៃ ៖ ១៥០០០រៀល ឬ ៣.៥ ដុលា្លរ
ផ្សព្វផ្សាយដោយយសោធរ,​ ភ្នំពេញ​​​ ធ្នូ ២០១៥

  • អំពីយើង
  • ទំនាក់ទំនង
  • បាឋកថា
  • ឧទ័យ
  • KhmeRenaissance
  • សៀវភៅ
Flag Counter

share on:

© Yosothor.org 2017. All right reserved