• fff.jpg
  • ddd.jpg
  • aaa.jpg
  • bbb.jpg
  • ccc.jpg
  • eee.jpg

១. ប្រវត្តិសង្ខេប

បើគិតជារចនាសម្ព័ន្ធទទួលស្គាល់ដោយនីតិក្រម "យសោធរ" ការបងើ្កតមួយថ្មីស្រឡាង។ តែតាមពិតរចនាសម្ព័ន្ធនេះរីកចេញពីធនធាន​ការងារ​ខ្លះ​ដែលមានកន្លងមក ហើយដែលយើងខ្ញុំសូមសង្ខេបប្រវត្តិយ៉ាងខ្លីដូចតទៅ ៖

ដើមឡើយ អ្នកស្រាវជ្រាវពីរនាក់ខិតខំបង្កើតទស្សនាវដ្តីស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ខ្មែរមួយ ដោយឲ្យឈ្មោះថា "ឧទ័យ"។ មិនយូរប៉ុន្មាន គេមើល​ឃើញថាចំណេះវិជ្ជាពីខ្មែរមិនត្រូវកប់នៅតែក្នុងកម្រិតខ្ពស់ ដែល​មាន​តែ​ម​ជ្ឈដ្ឋានតូចមួយក្រេបជញ្ជក់បានប៉ុណ្ណោះទេ គឺត្រូវ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ដែល​ជា “សម្រាយ˝ ឲ្យ​មហាជនជ្រួតជ្រាបផង។ ដូច្នេះហើយក្រុមយើងក៏រីកធំឡើងជាងមុនច្រើន ហើយទាំងអស់គ្នានាំគ្នាបង្កើត "បណ្តាញ​​ព៌តមាន​វប្បធម៌ខ្មែរ"​ (KhmeRenaissance) ដែលផ្សព្វផ្សាយក្រោមរូបភាពជាវែបសាយផង ជាឯកសារបោះពុម្ពផង។ ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទៅ​បាន​ក៏អាស្រ័យដោយមាន ការជួយឧបត្ថម្ភពី The Japan Foundation និងអាជ្ញាធរអប្សរាក្នុងជំហានដំបូង ហើយបន្ទាប់មក​ដល់​ឥឡូវ​ឧបត្ថម្ភដោយ Friends of Khmer Culture Inc.។ ធនធាននេះជាមូលដ្ឋាននាំឲ្យយើងបែកគំនិតពង្រីកវិសាលភាពការងារតទៅទៀត។ ដើម្បី​សម្រេចគោលដៅនេះបានទាល់ តែមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ នេះហើយកំណើត "យសោធរ"។

អានបន្ត . . .

I. BRIEF BACKGROUND

In organizational and legal terms Yosothor is a new creation. Yosothor was born, however, after a long period of gestation, summarized below.

At the start, in 2000, two scholars established a journal of Khmer studies entitled Udaya. In the wake of this academic initiative, the need to popularize knowledge was increasingly felt. Other colleagues, teachers, students… joined the small team to set up a second cultural information network, KhmeRenaissance, comprising two publication formats: online and in print. These achievements were made possible with the initial assistance of The Japan Foundation and the Cambodian APSARA Authority, and subsequently that of “Friends of Khmer Culture, Inc. (FOKCI). It was on this foundation that the team decided to establish a more stable structure: Yosothor.

Read More . . .

I. BREF HISTORIQUE

En tant que structure organisationnelle et juridique Yosothor est une création toute récente. Mais cette structure est née d’un important acquis dont voici brièvement l’historique. A l’origine, deux chercheurs ont pris l’initiative de créer un journal d’études khmères du nom d’Udaya. Bientôt le besoin de populariser ou de vulgariser la connaissance se fait sentir, besoin qui va grandissant. D’autres collègues, enseignants, étudiants… rejoindront la petite équipe pour, parallèlement, mettre sur pied un réseaux d’informations culturelles appelé KhmeRenaissance qui emprunte une double formule pour ses publications : version en ligne et version imprimée. Ces réalisations n’auraient pas été possibles s’il n’y avait pas au départ l’assistance de « The Japan Foundation » et de l’ « Autorité APSARA » et, depuis plusieurs années, celle de « Friends of Khmer Culture Inc. » (FOKCI). C’est fort de cet acquis que l’équipe a décidé de se doter d’une structure plus stable, d’où la création de Yosothor.

Lire plus . . .